Fazit:
Borussia Dortmund steht in den Playoffs um den Einzug in die Europa League! Im deutsch-österreichischen Duell mit dem Wolfsberger AC behalten die Männer von Thomas Tuchel nach dem 1:0-Sieg der Vorwoche im heutigen Rückspiel mit 5:0 die Oberhand. Der Erfolg geht auch in dieser Höhe in Ordnung. Über 90 Minuten hatte der BVB die Partie im Griff. Nach anfänglichen Ladehemmungen fielen die Tore im zweiten Durchgang wie reife Früchte. Den Türöffner betätigte Marco Reus unmittelbar nach Wiederbeginn. Danach zeichnete sich insbesondere Henrikh Mkhitaryan mit einem lupenreinen Hattrick aus, leistete zudem eine Vorarbeit. Da stand der WAC längst auf verlorenem Posten. Die Kärntner hatten nicht eine Gelegenheit, sie gaben nicht einen einzigen Torschuss ab. Offensiv war das an Harmlosigkeit nicht zu überbieten. Die Männer von Dietmar Kühbauer präsentierten sich in der zweiten Hälfte hoffnungslos überfordert. Während für die Wolfsberger das erste Abenteuer auf europäischem Parkett beendet ist, gehen die Blicke der Dortmunder am Freitag ins schweizerische Nyon. Wenn dort in den Mittagsstunden die Playoffs ausgelost werden, befindet sich die Borussia mit im Topf.

Und der BVB hat noch Spass und Lust. Pierre-Emerick Aubameyang bringt einen Distanzschuss aus halbrechter Position an. Das Kunstleder zischt nur knapp am langen Eck vorbei.

Als wäre das nicht genug für die Gäste, gibt das Unparteiischengespann drei Minuten oben drauf. Die reguläre Spielzeit ist nämlich soeben abgelaufen.

Jetzt wird es also noch richtig bitter für den WAC. Heute zumindest sind die Kärntner absolut chancenlos.

Tooor für Borussia Dortmund, 5:0 durch Henrikh Mkhitaryan
Der lupenreine Hattrick ist perfekt! Nicht einmal eine Viertelstunde benötigt der Armenier dafür. Aus etwa 20 Metern in halbrechter Position zieht Mkhitaryan einfach mal ab. Der Flachschuss findet den Weg ins linke Eck. Alexander Kofler ist machtlos.

Gelbe Karte für Silvio (Wolfsberger AC)
Für ein Foul während der Torentsteheung an Sven Bender sieht Silvio den gelben Karton - seine erste Verwarnung im laufenden Wettbewerb.

Tooor für Borussia Dortmund, 4:0 durch Henrikh Mkhitaryan
Von Julian Weigl bekommt der Armenier den Ball aufgelegt. Diesmal kommt Mkhitaryan von der linken Seite. Anders als beim 3:0 schiesst er mit rechts. Doch wieder ist es das kurze Eck, wo die Kugel einschlägt.

Boris Hüttenbrenner sitzt auf dem Rasen, hat offenbar Probleme im Leistenbereich. Die Spieler nutzen die verletzungsbedingte Unterbrechung zur Flüssigkeitsaufnahme bei noch immer sehr hohen Temperaturen.

Damit hat Thomas Tuchel sein Wechselkontingent bereits restlos ausgeschöpft.

Bei einer Hereingabe von der linken Seite - von Henrikh Mkhitaryan - tritt Pierre-Emerick Aubameyang erneut unglücklich in Erscheinung. Am Torraum erwischt er die Kugel wieder nicht richtig. Zudem allerdings ist die Fahne oben - Abseits!

Tooor für Borussia Dortmund, 3:0 durch Henrikh Mkhitaryan
So einfach kann es eben auch gehen. Auf der linken Seite spielt Henrikh Mkhitaryan einen Doppelpass mit Łukasz Piszczek und bewegt sich einige Schritte hin zur Mitte. Aus der Distanz zieht der Armenier einfach mal mit dem linken Fuss ab. Der Ball schlägt flach im kurzen Eck ein.

Die Wolfsberger haben weiterhin viel Laufarbeit zu verreichten. Allerdings läuft man vornehmlich dem Ball und Gegner hinterher. Aber auch das kostet Kraft - und ist frustrierend, wenn man dennoch nicht alles verhindern kann.

Die Messen scheinen gelesen im Signal Iduna Park. Angesichts der erschreckenden Harmlosigkeit der Kärntner sollte das für den BVB erledigt sein.

Wieder läuft der Ball bei den Borussen schnell und gut. Marco Reus bringt die Kugel von rechts in die Mitte. Vorm Tor steht Pierre-Emerick Aubameyang ganz frei, tritt jedoch am Spielgerät vorbei, welches über den Kasten von Alexander Kofler springt.

Tooor für Borussia Dortmund, 2:0 durch Pierre-Emerick Aubameyang
Mit einer geschickten Ballannahme windet sich İlkay Gündoğan auf der rechten Seite an einem Gegenspieler vorbei. Vor ihm tut sich viel Raum auf. Der Flachpass in die Spitze zerlegt die gegnerische Defensive. Pierre-Emerick Aubameyang ist halbrechts im Sechzehner frei durch. Mit viel Gefühl hebt der Stürmer das Kunstleder mit dem rechten Fuss über Alexander Kofler hinweg ins Netz.

Jetzt landet ein langer Ball im Sechzehner nahezu perfekt auf dem Fuss des freistehenden İlkay Gündoğan. Doch dem Mittelfeldspieler verspringt die Kugel. Chance vertan!

Die Borussen sind bemüht, mit viel Bewegung Räume aufzureissen. Auch werden Risikopässe in die Spitze gespielt, von denen viele nicht ankommen.

Das Geschehen spielt sich nahezu ausnahmslos in der Hälfte der Gäste ab. Naturgemäss werden die Räume da auch recht eng. Einen ernsthaften Konter des WAC jedoch müssen die Dortmunder bisher nicht fürchten.

Henrikh Mkhitaryan schickt Marcel Schmelzer auf links zur Grundlinie. Der Aussenverteidieger erläuft den Ball gerade so. Seine Flanke klatscht an den linken Aussenpfosten.

Die Männer von Thomas Tuchel behalten das Zepter in der Hand, spielen weiter nach vorn. Die Fans freut's!

Damit ist eine eventuelle Verlängerung vom Tisch. Und der Weg scheint für die Borussen geebnet. Schliesslich müssten die Kärntner fürs eigenen Weiterkommen jetzt zwei Tore schiessen.

Tooor für Borussia Dortmund, 1:0 durch Marco Reus
Brillant spielt der BVB diesen Treffer heraus. Links an der Mittellinie wird plötzlich das Tempo forciert. Da kommt der WAC nicht mit. İlkay Gündoğan schickt Henrikh Mkhitaryan in den freien Raum. Der Armenier passt wunderbar quer auf den mitgelaufenen Marco Reus, der in der Mitte aus etwa 15 Metern mit dem rechten Fuss flach ins linke Eck schiesst.

Ohne personelle Veränderungen schicken beide Trainer ihre Mannschaften in den zweiten Spielabschnitt.

Halbzeitfazit:
Noch sind keine Tore gefallen im prächtig gefüllten Signal Iduna Park. Borussia Dortmund würde dieses Ergebnis nach dem 1:0-Hinspielerfolg genügen. Die Männer von Thomas Tuchel sind damit allerdings nicht zufrieden. Über die gesamte erste Hälfte bestimmte der BVB das Geschehen. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten strahlten die Gastgeber auch Torgefahr aus. Eigene Ungenauigkeiten und Fehleinschätzungen der Unparteiischen verhinderten, dass eine der Chancen genutzt werden konnte. Auf der anderen Seite tut der Wolfsberger AC noch zu wenig. Das Team von Dietmar Kühbauer flankte zwei-, dreimal hoch in den Sechzehner. Für eine Abschlusshandlung jedoch reichte es nicht. Da wird mehr kommen müssen nach dem Seitenwechsel, denn die Kärntner sind es, die in der Summe einen Rückstand aufzuholen haben. Vielleicht wartet man wie im Hinspiel ab, hofft auf einen erneuten Einbruch des BVB.

Unterdessen läuft die reguläre Spielzeit des ersten Durchgangs ab. Es gibt eine Minute oben drauf, die aber mehr oder weniger ereignislos über die Bühne geht.

Ionut Marius Avram zieht sich jetzt komplett den Unmut der BVB-Fans zu, als er einem regelkonformen Treffer von Shinji Kagawa die Anerkennung versagt. Die Referees haben Pierre-Emerick Aubameyang im Abseits gesehen. Der aber greift gar nicht ein, bleibt völlig passiv.

Das muss einen Elfmeter geben! Shinji Kagawa behält an der Strafraumkante die Übersicht, spielt nach links. Die Wölfe sind defensiv unsortiert. Marco Reus legt den Ball im Sechzehner an Alexander Kofler vorbei, wird glasklar gefällt. Schiedsrichter Avram gibt den Strafstoss nicht.

Schon wieder Reus! Diesmal ist der Offensivmann mit einem Schuss im Strafraum zur Stelle. Aus etwa zwölf Metern zieht er freistehend direkt ab. Alexander Kofler steht goldrichtig und macht diese gute Gelegenheit zunichte.

Gelbe Karte für Marco Reus (Borussia Dortmund)
Der Nationalspieler will das Spiel schnell machen, begeht dabei allerdings nach Meinung des Unparteiischen ein Handspiel. Die Verwarnung kassiert der 26-Jährige, weil er den Pfiff des Schiedsrichters missachtet.

Nur sehr sporadisch taucht der WAC in der Offensive auf. Dabei ist es wieder Christopher Wernitznig, der in Richtung Silvio flankt. Dieser allerdings kommt nicht an den Ball.

Nun versucht sich İlkay Gündoğan mit einem Torabschluss. Auch hier vermissen wir die Präzision. Der Schuss verfehlt das Gehäuse von Alexander Kofler.

Gelbe Karte für Jacobo (Wolfsberger AC)
Ein Foul an Łukasz Piszczek hat die erste Verwarnung der Partie zur Folge. Für den Spanier ist es die zweite Karte im laufenden Wettbewerb. Eine Sperre setzt es übrigens nach der dritten Gelben.

Langsam nähert sich der BVB an. Marcel Schmelzer flankt von der linken Seite. Am Torraum will Pierre-Emerick Aubameyang per Kopf verlängern, erwischt die Kugel aber nur leicht. So reicht dem Gästekeeper die Zeit zu einer Reaktion, Kofler pariert.

Jetzt schiesst Marco Reus aufs Tor. Der Ball liegt im Fünfmeterraum kurz frei. Pierre-Emerick Aubameyang setzt nach, doch Alexander Kofler ist flink genug und greift beherzt zu.

Kurz darauf kommt Alexander Kofler bei einer Flanke von der linken Seite weit aus seinem Tor. Die Faustabwehr landet auf dem rechten Fuss von Mats Hummels, der es direkt versucht. Ein Verteidiger klärt für den geschlagenen Keeper des WAC.

Nun bekommt auch der Gastgeber seinen ersten Eckstoss zugesprochen. Marco Reus schreitet auf der linken Seite zur Tat, kann mit der kurzen Ausführung allerdings keine Gefahr heraufbeschwören.

Um die Ausführung der anschliessenden Ecke kümmert sich ebenfalls Christopher Wernitznig. Beim Anlauf rutscht dem rechten Flügelmann das Standbein weg. Er landet auf dem Hosenboden und hat die Lacher im Signal Iduna Park auf seiner Seite.

Mit einer Flanke von der rechten Seite sorgt Christopher Wernitznig für die erste nennenswerte Angriffsaktion der Gäste. Silvio kann sich im Kopfballduell jedoch nicht gegen Łukasz Piszczek durchsetzen.

Mit einfachsten Mitteln sorgen die Dortmunder für Gefahr - zumindest im Ansatz. Łukasz Piszczek wirft von der rechten Seite ein. Die Innenverteidigung der Gäste steht schlecht. Freie Bahn für Pierre-Emerick Aubameyang! Doch der flinke Angreifer verarbeitet den Ball nicht sauber, und kommt daher nicht zum Abschluss.

Da ist der ersten Torschuss der Partie. Shinji Kagawa zieht aus der Distanz ab. Der Versuch aus zentraler Position ist deutlich zu hoch angesetzt. Alexander Kofler muss keinen Finger krümmen.

Der letzte Pass kommt noch nicht beim BVB. Darüber hinaus jedoch läuft die Kugel immer besser durch die Reihen der Schwarz-Gelben. Dem haben die Gäste nichts annähernd Gleichwertiges entgegenzusetzen.

Feiner Diagonalpass von Julian Weigl! Im Strafraum kommt Łukasz Piszczek um wenige Zentimeter zu spät und erwischt die Kugel nicht. So langsam allerdings beginnen die Dortmunder Ideen zu zünden.

Dann geht es urplötzlich viel zu schnell für den WAC. Die Borussen kommen über rechts. Der Angriff wird von Łukasz Piszczek initiiert. Marco Reus dringt im Sechzehner zur Grundlinie vor. Die flache Hereingabe in die Mitte fischt der aufmerksame Alexander Kofler weg.

Der Schmerz lässt nach. Joachim Standfest benötigt keine medizinische Betreuung und rappelt sich nun wieder auf. Zähne zusammenbeissen! Weiter geht's!

Julian Weigl legt sich den Ball zu weit vor und erwischt Joachim Standfest. Schiedsrichter Avram lässt Vorteil laufen. Der WAC führt den Ball. Doch da der Mittelfeldspieler liegen bleibt, unterbricht der Unparteiische die Partie.

Während die Kärntner zunächst einmal darauf bedacht sind, hinten gut und sicher zu stehen, übernimmt der BVB zwangsläufig die Spielkontrolle. Noch bleiben die Bemühungen Stückwerk, man muss sich erst finden.

Roman Weidenfeller feiert heute im Übrigen seinen 35. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch auch von dieser Stelle!

Es ist noch immer heiss in Dortmund. Die Temperaturen bewegen sich um die 30 Grad. Da mit Niederschlägen im Spielverlauf nicht gerechnet wird, sollte der Rasen über 90 oder gar 120 Minuten optimale Bedingungen bieten. Die Ränge sind prächtig gefüllt, die Stimmung ist bestens. Und offiziell wurden übrigens 116 Gästefans gezählt.

Längst tummeln sich die Protagonisten auf dem Rasen. Die beiden Mannschaftskapitäne Mats Hummels und Michael Sollbauer stehen zur Platzwahl bereit. Der Gast gewinnt die Seitenwahl, damit bekommen die Borussen den Ball und dürfen anstossen.

Was den Pflichtspielrhythmus betrifft, der österreichische Bundesligist hat neben den Begegnungen auf europäischer Ebene schon zwei Spieltage in der Liga absolviert. Sonderlich erfolgreich war man dabei nicht. Einer Heimniederlage zum Auftakt gegen Austria Wien folgte am Sonntag ein torloses Remis in Ried. Zudem bestritt man Mitte Juli die erste Runde im ÖFB-Cup und hatte beim 6:0 in Köttmannsdorf keine Probleme.

Um die ordnungsgemässe Abwicklung des Spiels kümmert sich ein rumänisches Unparteiischengespann mit Ionut Marius Avram an der Spitze. Der 35-jährige FIFA-Referee hat die Assistenten Miklos Nagy und Valentin Avram an seiner Seite.

Didi Kühbauer nimmt im Vergleich zum Hinspiel ebenfalls zwei Änderungen vor. Für Manuel Seidl und Thomas Zündel sind heute Manuel Weber und Jacobo von Beginn an dabei.

Mit einer auf zwei Positionen veränderten Startelf geht Thomas Tuchel die Aufgabe an. Zwischen die Pfosten rückt Roman Weidenfeller, Roman Bürki nimmt auf der Bank Platz. Im Mittelfeld darf Shinji Kagawa anstelle von Jonas Hofmann beginnen, der Torschütze der Vorwoche schaut zunächst zu.

Die Borussen freuen sich auf ihr erstes Pflichtheimspiel. In Dortmund ist man heiss auf die Europa League. Selbst bei diesem Qualifikationsspiel ist die Hütte voll. Einzig im Gästeblock waren heute an den Stadionkassen noch Tickets zu bekommen. Mit etwa 65.000 Zuschauern wird der Signal Iduna Park nahezu ausverkauft sein. Und Tuchel macht den Fans Hoffnung auf ein grosses Spektakel. Der BVB-Trainer fordert von seiner Mannschaft, "vielseitig anzugreifen, unberechenbar zu sein, von der ersten Sekunde an aufs Tempo zu drücken".

Natürlich ist man sich auf Dortmunder Seite der Favoritenrolle bewusst. Alles andere als ein Weiterkommen wäre eine komplette Enttäuschung. Um sich diese Blösse nicht zu geben, setzt man beim BVB zusätzliche Ziele. "Wir wollen unsere Fans begeistern und ihnen das Gefühl geben, dass eine Mannschaft auf dem Platz steht, die Lust darauf hat, weitere Schritte in diesem Wettbewerb zu machen", liess Thomas Tuchel verlauten.

Doch freiwillig wollen die Wölfe nicht klein beigeben. Michael Sollbauer formulierte es so: "Der BVB ist wie schon in Klagenfurt der Favorit. Wir haben beim Hinspiel gezeigt, dass wir nicht chancenlos sind. Bei einem 0:1-Rückstand ist alles möglich. Auch in Dortmund."

Der BVB kommt mehr oder weniger aus der Vorbereitung. Die Bundesliga beginnt erst in anderthalb Wochen. Am kommenden Sonntag startet man die Saison national mit dem DFB-Pokal-Gastspiel in Chemnitz. So blieb einzig das Hinspiel gegen den WAC als Standortbestimmung. Dieses entschieden die Borussen vor einer Woche in Klagenfurt mit 1:0 für sich. Auswärtssieg, Auswärtstor – der Weg in die Europa-League-Playoffs scheint geebnet für die Dortmunder.

Maximal sind in der Qualifikation inklusive der Playoffs vier Hürden zu nehmen. Aufgrund der UEFA-Fünfjahreswertung geniessen einige Verbände Privilegien. So stieg der BVB erst in dieser Runde in den Wettbewerb ein. Der WAC jedoch hatte bereits eine Aufgabe zu meistern, dies gelang gegen Shakhter Soligorsk ohne Gegentreffer (1:0, 2:0).